
[¸ñ·ÏÀ¸·Î]

¿©±â ÇÑ ¹°°ÇÀÌ Àִµ¥ º»·¡ºÎÅÍ ÇѾøÀÌ ¹à°í ½Å·ÉÇÏ¿© ÀÏÂïÀÌ ³ªÁöµµ ¾Ê¾Ò°í Á×Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. À̸§ ÁöÀ» ±æ ¾ø°í ¸ð¾ç ±×¸± ¼öµµ ¾ø´Ù.
ÇÑ ¹°°ÇÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡. ¿¾ ¾î¸¥Àº ÀÌ·¸°Ô ³ë·¡Çß´Ù.
¿¾ ºÎó ³ª±â Àü¿¡
Ȧ·Î¹àÀº µ¿±×¶ó¹Ì
¼®°¡µµ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù Çߴµ¥
¾îÂî °¡¼·ÀÌ ÀüÇÏ·ª
À̰ÍÀÌ ÇÑ ¹°°ÇÀÇ ³ªÁöµµ ¾Ê°í Á×Áöµµ ¾ÊÀ¸¸ç À̸§ ÁöÀ» ±æµµ ¸ð¾ç ±×¸± ¼öµµ ¾ø´Â ¿¬ÀÌ´Ù. À°Á¶(ë»ðÓ)½º´ÔÀÌ ´ëÁß¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. "
³»°Ô ÇÑ ¹°°ÇÀÌ Àִµ¥ À̸§µµ ¾ø°í ¸ð¾çµµ ¾ø´Ù. ³ÊÈñµéÀº ¾Ë°Ú´À³Ä?" ½Åȸ(ãêüå)¼±»ç°¡ °ð ´ë´äÇϱ⸦ "¸ðµç
ºÎó´ÔÀÇ ±Ùº»ÀÌ¿ä ½ÅȸÀÇ ºÒ¼ºÀÔ´Ï´Ù."ÇÏ¿´À¸´Ï À̰ÍÀÌ À°Á¶ÀÇ ¼ÀÚ(ßîí)°¡ µÈ ¿¬À¯´Ù.
ȸ¾ç(üãåÓ)¼±»ç°¡ ¼þ»ê(âýߣ)À¸·ÎºÎÅÍ ¿Í¼ ºËÀÚ À°Á¶½º´ÔÀÌ ¹¯±â¸¦ " ¹«½¼ ¹°°ÇÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¿Ô´Â°í" ÇÒ¶§¿¡ ȸ¾çÀº
¾î¿ ÁÙ ¸ð¸£°í ¿¿¸Å´Ù°¡ ÆÈ ³â ¸¸¿¡¾ß ±úÄ¡°í ³ª¿Í¼ ¸»Çϱ⸦ "°¡·É ÇÑ ¹°°ÇÀ̶ó ÇÏ¿©µµ ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." ÇÏ¿´À¸´Ï
À̰ÍÀÌ À°Á¶ÀÇ ¸º¾ÆµéÀÌ µÈ ¿¬À¯´Ù.
ºÎó´Ô°ú Á¶»ç(ðÓÞÔ)°¡ ¼¼»ó¿¡ ÃâÇöÇϽÉÀº ¸¶Ä¡ ¹Ù¶÷µµ ¾ø´Âµ¥ ¹°°áÀ» ÀÏÀ¸Å² °ÝÀÌ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ÃâÇöÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´ëºñ½É(ÓÞÝèãý)À¸·Î ±Ùº»À»
»ï¾Æ Áß»ýÀ» °ÇÁö´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ÇÑ ¹°°ÇÀ¸·Î½á µûÁø´Ù¸é »ç¶÷¸¶´Ù º»·¡ ¸é¸ñÀÌ ÀúÀý·Î °®Ãß¾îÁ³´Âµ¥ ¾îÂî ³²ÀÌ ¿¬Áö Âï°í ºÐ ¹ß¶ó Áֱ⸦ ±â´Ù¸± °ÍÀΰ¡. ±×·¯¹Ç·Î
ºÎó´ÔÀÌ Áß»ýÀ» °ÇÁø´Ù´Â °Íµµ °ø¿¬ÇÑ ÁþÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¾ïÁö·Î ¿©·¯ °¡Áö À̸§À» ºÙ¿© ¸¶À½À̶ó ºÎó¶ó ȤÀº Áß»ýÀ̶ó ÇÏÁö¸¸ À̸§¿¡ ¾ô¸Å¿© ºÐº°À» ³¾ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù ±×´ë·Î ¿ÇÀº °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑ »ý°¢ÀÌ¶óµµ ¿òÁ÷ÀÌ¸é °ð ¾î±ß³´Ù.

Âü¼±ÇÏ´Â ÀÌ´Â Ç×»ó ÀÌ¿Í °°ÀÌ µ¹ÀÌÄÑ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
³× °¡Áö ÀºÇý°¡ ±í°í ³ôÀº °ÍÀ» ¾Ë°í Àִ°¡? ³× °¡Áö ¿ä¼Ò(ÞÌÓÞ)·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´õ·¯¿î À°½ÅÀÌ ¼ø°£ ¼ø°£ ½â¾î°¡´Â °ÍÀ» ¾Ë°í Àִ°¡?
»ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ ´Þ¸°°ÍÀ» ¾Ë°í Àִ°¡? ÀÏÂïÀÌ ºÎó´ÔÀ̳ª Á¶»ç¸¦ ¸¸³ª°í¼µµ ±×´ë·Î Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Â°¡? ³ô°í °Å·èÇÑ ¹ýÀ» µè°í ±â»Ú°í
´ÙÇàÇÑ »ý°¢À» Àá½Ã¶óµµ Àؾî¹ö¸®Áö´Â ¾Ê¾Ò´Â°¡?
°øºÎÇÏ´Â °÷À» ¶°³ªÁö ¾Ê°í µµÀδٿî Àý°³¸¦ Áö۰í Àִ°¡? °ç¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú ¾µµ¥¾ø´Â Àâ´ãÀ̳ª Çϸç Áö³»Áö ¾Ê´Â°¡? ºÐÁÖÈ÷ ½Ãºñ¸¦
ÀÏ»ï°í ÀÖÁö³ª ¾Ê´Â°¡? ȵΰ¡ ¾î´À ¶§³ª ¶È¶ÈÈ÷ µé¸®°í Àִ°¡?
³²°ú À̾߱âÇϰí ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ ȵΰ¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ µÇ´Â°¡? º¸°í µè°í ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¶§¿¡µµ ÇÑ »ý°¢À» ÀÌ·ç°í Àִ°¡? ±Ý»ý¿¡ ²À ºÎó´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦
ÀÌ·ê¼ö Àִ°¡?
¾É°í ´¯°í ÆíÇÒ ¶§¿¡ Áö¿ÁÀÇ °íÅëÀ» »ý°¢Çϴ°¡? ÀÌ À°½ÅÀ¸·Î À±È¸¸¦ ¹þ¾î³¯ ÀÚ½ÅÀÌ Àִ°¡? ÀÌ·± °ÍÀÌ Âü¼±ÇÏ´Â À̵éÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ ¼Ó¿¡¼
¶§¶§·Î Á¡°ËµÇ¾î¾ß ÇÒ µµ¸®ÀÌ´Ù.
¿¾ ¾î¸¥ÀÌ ¸»Çϱ⸦ "ÀÌ ¸ö À̶§ ¸ø °ÇÁö¸é ´Ù½Ã ¾ðÁ¦ °ÇÁö·ª! " ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡.

À½¶õÇÏ¸é¼ Âü¼±ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ð·¡¸¦ ÂǼ ¹äÀ» ÁöÀ¸·Á´Â °Í °°°í, »ì»ýÇÏ¸é¼ Âü¼±ÇÏ´Â °ÍÀº »õ´Â ±×¸©¿¡ ¹°ÀÌ °¡µæ Â÷±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °Í
°°°í. °ÅÁþ¸»ÇÏ¸é¼ Âü¼±ÇÏ´Â °ÍÀº ¶ËÀ¸·Î ÇâÀ» ¸¸µé·Á´Â °Í°ú °°´Ù.
ÀÌ·± °ÍµéÀº ºñ·Ï ¸¹Àº ÁöÇý°¡ ÀÖ´õ¶óµµ ¸¶±ºÀÇ ±æÀ» ÀÌ·ê »ÓÀÌ´Ù.
¸¸¾à °èÇà(Ìüú¼)ÀÌ ¾øÀ¸¸é ºñ·ç¸ÔÀº ¿©¿ìÀÇ ¸öµµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù Çߴµ¥, ÇϹ°¸ç ûÁ¤ÇÑ ÁöÇýÀÇ ¿¸Å¸¦ ¹Ù¶ö ¼ö Àְڴ°¡. °èÀ² Á¸ÁßÇϱ⸦
ºÎó´Ô ¸ð½Ãµí ÇÑ´Ù¸é, ºÎó´ÔÀÌ ´Ã °è½Ã´Â °Í°ú ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù.
¸ð¸§Áö±â Ç®¿¡ ¸Å¿© ÀÖ°í °ÅÀ§¸¦ »ì¸®´ø ¿¾ÀÏ·Î½á º»º¸±â¸¦ »ï¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
»ý»ç¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á¸é ¸ÕÀú Ž¿åÀ» ²÷°í ¾Ö¿åÀÇ ºÒ²ÉÀ» ²¨¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÖÁ¤Àº À±È¸ÀÇ ±Ùº»ÀÌ µÇ°í , Á¤¿åÀº ¸öÀ» ¹Þ´Â Àο¬ÀÌ µÈ´Ù.
ºÎó´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ "À½¶õÇÑ ¸¶À½À» ²÷Áö ¸øÇÏ¸é Æ¼²ø ¼Ó¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù"Çϼ̰í
¶Ç "¾ÖÁ¤¿¡ Çѹø ¾ôÈ÷°Ô µÇ¸é »ç¶÷À» ²ø¾î´Ù Á˾ÇÀÇ ¹®¿¡ ÃÄ ³Ö´Â´Ù"°í Çϼ̴Ù. ¾Ö¿åÀÇ ºÒ²ÉÀ̶õ ¾ÖÁ¤ÀÌ ³Ê¹« °£ÀýÇÏ¿©
ºÒºÙ´Â µíÇÔÀ» ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


Ãâ°¡ÇÏ¿© ½º´Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ¾îÂî ÀÛÀº ÀÏÀÌ·ª. ÆíÇϰí ÇѰ¡ÇÔÀ» ±¸Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¸ç, µû¶æÀÌ ÀÔ°í ¹èºÒ¸® ¸ÔÀ¸·Á°í
ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï¸ç ¸í¿¹³ª Àç¹°À» ±¸ÇÏ·Á´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö ³ª°í Á×À½À» ¹þ¾î³ª·Á´Â °ÍÀ̸ç, ¹ø³ú¸¦ ²÷À¸·Á´Â °ÍÀ̰í, ºÎó´ÔÀÇ
ÁöÇý¸¦ ÀÌÀ¸·Á´Â °ÍÀ̸ç, »ï°è(߲ͣ)¿¡¼ ¶Ù¾î³ª¿Í Áß»ýÀ» °ÇÁö·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̸§°ú Àç¹°À» µû¸£´Â ³³ÀÚ(Ò¤í)´Â Ç® ¼Ó¿¡ ¹¯Èù ¾ßÀÎ(å¯ìÑ)¸¸µµ ¸øÇÏ´Ù. Á¦¿ÕÀÇ ÀÚ¸®µµ ħ ¹ñ°í ¼³»ê¿¡ µé¾î°¡½Å °ÍÀº ºÎó´ÔÀÌ
õ ºÐ ³ª½ÇÁö¶óµµ ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ» ¹ýÄ¢Àε¥ ¸»¼¼¿¡ ¾çÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡ ¹üÀÇ ²®ÁúÀ» ¾´ ¹«¸®µéÀÌ ¿°Ä¡µµ ¾øÀÌ ¹Ù¶÷À» Ÿ°í ¼¼·Â¿¡ ÈÛ¾µ·Á ¾ÆÃ·À»
Çϰí Àß º¸ÀÌ·Á°í¸¸ ¾Ö¾²´Ï, ¾Æ ±× ¹ö¸©À» ¾î¿ °ÍÀΰ¡.
¸¶À½ÀÌ ¼¼»ó ¸í¸®¿¡ ¹°µç »ç¶÷Àº ±Ç¼¼ÀÇ ¹®¿¡ ¾ÆºÎ¸¦ ÇÏ´Ù°¡ dzÁø¿¡ ºÎ´ë³¢¾î µµ¸®¾î ¼¼¼Ó »ç¶÷ÀÇ ¿ôÀ½°Å¸®¸¸ µÇ°í ¸¸´Ù. ÀÌ·± ³³ÀÚ¸¦
¾çÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡ ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀº ±×·² ¸¸ÇÑ ¿©·¯°¡Áö ÇൿÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


ºÒÀÚ¿©, ±×´ëÀÇ ÇÑ ±×¸© ¹ä°ú ÇÑ ¹ú ¿ÊÀÌ °ð ³óºÎµéÀÇ ÇÇ¿ä Á÷³àµéÀÇ ¶¡Àε¥, µµÀÇ ´«ÀÌ ¹àÁö ¸øÇϰí¾ß
¾îÂî »è¿©³¾ °ÍÀΰ¡. ±×·¯¹Ç·Î ¸»Çϱ⸦ "ÅÐÀ» ¾²°í »ÔÀ» À̰í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎ ÁÙ ¾Æ´Â°¡? ±×°ÍÀº ¿À´Ã³¯ ½ÅµµµéÀÌ
ÁÖ´Â °ÍÀ» °øºÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ °ÅÀú ¸Ô´Â ±×·± ºÎ·ùµéÀÇ ¹Ì·¡»óÀÌ´Ù"¶ó°í Çß´Ù. ±×·±µ¥ ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¹è°íÇÁÁö ¾Ê¾Æµµ ¶Ç
¸Ô°í, ÃäÁö ¾Ê¾Æµµ ´õ ÀÔÀ¸´Ï ¹«½¼ ½É»çÀϱî, ÂüÀ¸·Î µüÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ´«¾ÕÀÇ Äè¶ôÀÌ ÈÄ»ý¿¡ °íÅëÀÎ ÁÙÀ» »ý°¢Áö ¾Ê´Â±¸³ª!
±×·¯¹Ç·Î µµ¸¦ ´Û´Â ÀÌ´Â ÇÑ °³ÀÇ ¼ýµ¹°ú °°¾Æ¼ Àå¼¹æÀÌ ¿Í¼ °¥°í ÀÌ»ý¿øÀÌ °¥¾Æ °¡¸é, ³²ÀÇ Ä®Àº Àß µé°ÚÁö¸¸ ³»µ¹Àº Á¡Á¡
´â¾Æ ¾ø¾îÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¾î¶² »ç¶÷µéÀº µµ¸®¾î ³²µéÀÌ ¿Í¼ ³» µ¹¿¡ Ä®À»°¥Áö ¾Ê´Â´Ù°í °ÆÁ¤Çϰí ÀÖÀ¸´Ï ÂüÀ¸·Î µüÇÑ
ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï·ª.


¿ì½À´Ù. ÀÌ ¸öÀÌ¿©. ¾ÆÈ© ±¸¸Û¿¡¼´Â Ç×»ó ´õ·¯¿î °ÍÀÌ Èê·¯³ª¿À°í ¹éõ °¡Áö ºÎ½º·³ µ¢¾î¸®¸¦ ÇÑ Á¶°¢
¿¯Àº °¡Á×À¸·Î ½Î ³õ¾Ò±¸³ª. °¡Á× ÁÖ¸Ó´Ï¿¡´Â ¶ËÀÌ °¡µæ ´ã±â°í ÇÇ°í¸§ ¹¶Ä¡À̹ǷΠ³¿»õ³ª°í ´õ·¯¿ö Á¶±Ýµµ ŽÇϰųª ¾Æ±î¿Í ÇÒ °ÍÀÌ
¾ø´Ù. ´õ±¸³ª ¹é ³âÀ» À߱淯 ÁØ´ëµµ ¼û Çѹø¿¡ ÀºÇý¸¦ µîÁö°í ¸¶´Â °ÍÀ».
¸ðµç ¾÷ÀÌ ÀÌ ¸ö ¶§¹®¿¡ »ý±ä °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸öÀº ¾Ö¿åÀÇ ±Ùº»À̹ǷΠ±×°ÍÀÌ Çã¸ÁÇÑ ÁÙ ¾Ë°Ô µÇ¸é ¾Ö¿åµµ ÀúÀý·Î »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù.
À̸¦ Å½ÂøÇÏ´Â µ¥¼ ÇÑ·®¾ø´Â Çã¹°°ú ±Ù½É °ÆÁ¤ÀÌ ÀϾ±â ¶§¹®¿¡ ¿©±â Ưº°È÷ ¹àÇô ¼öÇàÀÎÀÇ ´«À» ¶ç¾îÁÖ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.
³× °¡Áö ¿ä¼Ò(ÞÌÓÞ)·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÌ ¸ö¿¡´Â ÁÖÀÎ µÉ °ÍÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ³× °¡Áö ¿ø¼ö°¡ ¸ð¿´´Ù°íµµ Çϰí, ³× °¡Áö ÀºÇý¸¦ µîÁö´Â °ÍµéÀ̹ǷÎ
³× ¸¶¸® µ¶»ç¸¦ ±â¸¥´Ù°íµµ ÇÑ´Ù. ³»°¡ Çã¸ÁÇÔÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ³²ÀÇ ÀϷΠȵµ ³»°í ±òº¸±âµµ ÇÏ¸ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µµ ¶ÇÇÑ Çã¸ÁÇÔÀ»
±ú´ÝÁö ¸øÇØ ³ª·Î ÀÎÇØ ¼º³»°í ±òº¸´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¸¶Ä¡ µÎ ±Í½ÅÀÌ ÇÑ ¼ÛÀåÀ» °¡Áö°í ½Î¿ì´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸¦ °Í ¾ø´Ù.


Á˰¡ ÀÖ°Åµç °ð ÂüȸÇϰí À߸øµÈ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ºÎ²ô·¯¿öÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â µ¥¿¡ ´ëÀåºÎÀÇ ±â»ó(ѨßÀ)ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Çã¹°À» °íÃÄ ½º½º·Î
»õ·Ó°Ô µÇ¸é ±× Á˾÷µµ ¸¶À½À» µû¶ó ¾ø¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.
Âüȸ¶õ ¸ÕÀú ÁöÀº Çã¹°À» ´µ¿ìÃÄ ´Ù½Ã´Â ÁþÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸Í¼¼ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ºÎ²ô·¯¿öÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾ÈÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ²Ù¢°í ¹ÛÀ¸·Î Çã¹°À»
µå·¯³»´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¸¶À½À̶õ º»·¡ ºñ¾î °í¿äÇÑ °ÍÀ̹ǷΠÁ˾÷(ñªåö)ÀÌ ºÙ¾îÀÖÀ» °÷ÀÌ ¾ø´Ù.
¼öÇàÀÎÀº ¸¶¶¥È÷ ¸¶À½À» ´ÜÁ¤È÷ ÇÏ¿© °Ë¼ÒÇϰí Áø½ÇÇÑ °ÍÀ¸·Î½á ±Ùº»À» »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Ç¥ÁÖ¹Ú ÇÑ °³¿Í ´©´õ±â ÇÑ ¹úÀÌ¸é ¾îµð¸¦ °¡³ª
°É¸± °ÍÀÌ ¾ø´Ù.
ºÎó´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ "¸¶À½ÀÌ ¶È¹Ù¸¦ ÁÙ°ú °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÇßÀ¸¸ç "¹Ù¸¥ ¸¶À½(òÁãý)ÀÌ °ð µµ·®(Ô³åÅ)ÀÌ´Ù"¶ó°í
Çϼ̴Ù. ÀÌ ¸ö¿¡ Å½ÂøÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾îµð¸¦ °¡³ª °Å¸®³¦ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹üºÎµéÀº ´«¾Õ Çö½Ç¿¡¸¸ µû¸£°í ¼öÇàÀÎÀº ¸¶À½¸¸À» ºÙÀâÀ¸·ÁÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶À½°ú ¹Ù±ù Çö½Ç µÎ°¡Áö¸¦ ´Ù ³»¹ö¸®´Â À̰ÍÀÌ ÂüµÈ ¹ýÀÌ´Ù.
Çö½Ç¸¸ µû¸£´Â °ÍÀº ¸ñ¸¶¸¥ »ç½¿ÀÌ ¾ÆÁö¶ûÀ̸¦ ¹°ÀÎ ÁÙ ¾Ë°í ã¾Æ°¡´Â °Í °°°í ¸¶À½¸¸À» ºÙÀâÀ¸·Á´Â °ÍÀº ¿ø¼þÀ̰¡ ¹°¿¡ ºñÄ£ ´ÞÀ»
ÀâÀ¸·Á´Â °Í°ú °°´Ù. ¹Ù±ù Çö½Ç°ú ¸¶À½ÀÌ ºñ·Ï ´Ù¸£´Ù ÇÒÁö¶óµµ º´ÅëÀ̱â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

[¸ñ·ÏÀ¸·Î] |